欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉岑贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor
韦恩·艾尔温 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫
Yuri Lowenthal Ashley Johnson Greg Cipes
尤里·洛文塔尔 艾什莉·约翰逊 格雷格·西佩斯 迪·布拉雷·贝克尔 保罗·伊丁 J·K·西蒙斯 威尔·惠顿
尤里·洛文塔尔 艾什莉·约翰逊 格雷格·西佩斯 迪·布拉雷·贝克尔 杰夫·贝内特
米切尔·莫索 山姆·勒纳 史宾塞·洛克 史蒂夫·布西密 凯瑟琳·欧哈拉 佛莱德·威拉特 瑞恩·纽曼 玛吉·吉伦哈尔 杰森·李 凯文·詹姆斯 尼克·卡农 乔恩·海德 凯瑟琳·特纳 伍迪·舒尔茨 伊恩·麦康纳 埃里克·沃克 马修·法黑
吉姆·拜恩尼斯 加里·切克 伊恩·詹姆斯·科里特 布瑞恩·德拉蒙德 亚历桑德罗·朱利安尼 大卫·卡耶 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Elizabeth Carol Savenkoff 维努斯·特雷佐
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay
Phil Vischer Mike Nawrocki Tim Hodge
汤姆·贝克 吉姆·布劳德本特 李·伊万斯 乔安娜·拉姆利 伊恩·麦克莱恩 凯莉·米洛 比尔·奈伊 罗比·威廉姆斯 雷·温斯顿 米歇尔·加拉布吕 丹尼·伯恩 瓦莱丽·勒梅西埃 艾丽·赛门 凡妮莎·帕拉迪丝 埃迪·米切尔 亨利·萨尔瓦多 热拉尔·朱尼奥
伊万·麦克格雷格 蒂姆·克里 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特
诺兰·诺斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 米歇尔·维特菲尔德 Mikey Kelley 莎拉·米歇尔·盖拉 克里斯·埃文斯 帕特里克·斯图尔特 章子怡 劳伦斯·菲什伯恩 凯文·史密斯
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩
未知
Leanne Araya Morwenna Banks
凯莉·谢里丹 马克·海德斯 凯尔希·格兰莫
汤姆·麦格拉思 杰夫·贝内特 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 约翰·迪·马吉欧 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 弗兰克·维尔克 邦坡尔·罗宾逊 菲尔·亨德里 鲍勃·奥登科克 罗西妮·巴尔 催眠蛤蟆 丹·卡斯泰兰尼塔