未知
凯莉·谢里丹 马克·海德斯 凯尔希·格兰莫
汤姆·麦格拉思 杰夫·贝内特 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 约翰·迪·马吉欧 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森
Rowan Atkinson (Voice)
Vadim Bochanov Mikhail Chernyak Igor Dmitriyev
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 弗兰克·维尔克 邦坡尔·罗宾逊 菲尔·亨德里 鲍勃·奥登科克 罗西妮·巴尔 催眠蛤蟆 丹·卡斯泰兰尼塔
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗邦德尔·布帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 陈浩 符爽 李易 张璐 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 孙悦斌
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·乔·卡特利特 赛丽娜·欧文
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 吉尔·塔利 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 罗里·艾伦 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 玛丽·乔·卡特利特
Tom Kenny
Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 露西·泰勒 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 加里·科尔曼 罗杰·达尔特雷 约翰·英汀斯特 皮特·汤什德 弗兰克·维尔克 德鲁·巴里摩尔 斯蒂芬·金 乔·曼特纳 杰·摩尔 约翰·厄普代克 谭恩美 莉扎·吉邦斯 乔舒亚·杰克逊 帕特里克·麦高汉 罗比·克雷格 爱德华·诺顿 迈克尔·基顿 查尔斯·纳佩尔 罗伯特·辛美尔 布鲁斯·维茨 汤姆·萨维尼 安德烈·阿加西 皮特·桑普拉斯 塞蕾娜·
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 米克·贾格尔 汤姆·佩蒂 凯斯·理查德兹 布莱恩·赛特泽 埃尔维斯·考斯特罗 蓝尼·克罗维兹 托尼·本内特 波特·瓦德 亚当·威斯特 扬·霍克斯 拉里·霍姆斯 大卫·L·兰德尔 凯尔希·格兰莫 小理查德 埃利奥特·古尔德 帕梅拉·里德 肯·伯恩斯 丽萨·莱斯利 简·卡兹玛拉克 特拉维斯·巴克 托马斯·德朗格 马克·霍普斯