洼冢俊介 前田亚季 木村了 贯地谷栞
威廉·弗西斯 Hunter Tylo Jeffrey Combs
李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美
维克拉姆 Sada 普拉卡什·拉贾 Vivek 奈杜穆蒂·维努 纳赛尔 Kalabhavan Mani 科钦·哈尼发 沙鲁巴·舒克拉 Charlie Sriranjani Mohan Vaidya 马诺巴拉 Shanmugha Rajan Amarasigamani Yana Gupta Raju Sundaram 乔伊·波德拉尼
任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升
杰森·斯坦森 亚历山德罗·加斯曼 安贝·瓦莱塔 凯特·娜乌塔 马修·莫迪恩 杰森·弗莱明 凯斯·大卫 亨特·克拉里 香农·布里格斯 弗朗索瓦·贝莱昂 Raymond Tong George Kapetan 杰夫·蔡斯 Gregg Weiner Gregg Davis 马蒂·赖特 安娜琳·麦考德 蒂姆·韦尔 马克·麦考利 吉姆·R·科曼 小欧内斯特·哈登 蒂姆·鲍威尔 文森·德·保罗 鲍比·道奇 罗伯托·埃斯科巴 戴夫·奈特 杰夫·莫尔多万 布鲁斯·帕金斯 吉米·斯达
藤冈弘 堀北真希 玉山铁二 田中直树
杰西卡·阿尔芭 保罗·沃克 艾什丽·斯科特 斯科特·凯恩 乔什·布洛林
娜塔莉·波特曼 雨果·维文 斯蒂芬·瑞 斯蒂芬·弗雷 约翰·赫特 蒂姆·皮戈特-史密斯 鲁珀特·格雷夫斯 罗杰·阿拉姆 本·迈尔斯
李连杰 摩根·弗里曼 鲍勃·霍斯金斯 凯瑞·康顿 文森特·里根
安东尼奥·班德拉斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 卢夫斯·塞维尔 小佩德罗·阿门达里斯
杜夫·朗格 本·克劳斯 Ben Cross
Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
未知
元彪 梁家仁 邵美琪 李诗韵
大卫·麦考姆 马克·哈蒙 迈克尔·韦瑟利 宝蕾·佩雷特 萨莎·亚历山大 尚恩·穆雷
赵龙豪 肖辉 郭月 薄贯君 刘研 杨新鸣 罗京民 巴多
于波 杨俊毅 温碧霞 梁小冰 连凯 李珊珊
细川茂树 栩原乐人 川口真五 森绘梨佳 水木薫 松田贤二 片冈礼子 伊藤慎 押川善文 柴崎贵行 涉江让二 秋山奈奈 渡边淳 矢部敬三 大岩永徳 桥本惠子 永濑尚希 梅宫万纱子 村田充 芦名星 下条アトム 蒲生麻由 神户美雪
扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 杰西·弗劳尔 岩松信 迪·布拉雷·贝克尔
凯文·麦克基德 雷·史蒂文森 塞伦·希德 肯内斯·库兰汉姆 凯瑞·康顿 波利·沃克 詹姆斯·鲍弗 伊恩·麦克尼奇 托比亚斯·门基斯 琳赛·邓肯 卡尔·约翰逊 戴维·鲍姆伯
黄文择口白
关智一 雪野五月 三木真一郎 浪川大辅 大塚明夫