费德里科·赛里格曼（何塞·科罗纳多饰）为了养病而从通信公司退休，这场疾病让他在两年间一直处于被边缘化的状态。回来后，他发现儿子们变得陌生了，并且正在将生意往他厌恶的方向发展。费德里科会不惜一切代价阻止孩子们毁掉自己的传承。
尼尔斯·阿贺斯图普 菲利浦·布化尼克迈耶 尼古拉斯·迪佛休尔 塞米·鲍亚吉拉 爱丽丝·贝拉迪 萝拉·克雷顿 玛丽·德纳尔诺 布丽吉特·卡蒂永 Henny Reents Axel Granberger Mohamed Makhtoumi Alyzée Costes
盖·布耐特 詹妮弗·艾斯波西多 勒内·大卫·伊弗拉 乔舒亚·杰克逊 埃德·莫兰 毛拉·蒂尔内 多米尼克·韦斯特 露丝·威尔森 泰隆·布朗 伊莲娜·雅各布
安娜·法瑞丝 杰克·约翰逊 兰道尔·朴 斯科特·麦克阿瑟
史蒂芬·詹姆士 Natasha Mumba 王爱伦
薇琪·麦克卢尔 艾德里安·莱斯特 卡尔·马卡宁奇 马克·斯坦利 曼金德·维尔克 沃伦·布朗 伊万·米切尔 埃里克·尚格 汤姆·斯托克斯 加文·斯伯森 格温弗·琼斯 克里斯·希钦 拉尔夫·伊内森 纳丁·马歇尔 纳比勒·埃卢比 凯丽·戈德利曼 迈克尔·阿金绥尔 露西·拉塞尔 萨莉玛·萨克斯顿 里克·沃登 梅丽莎·菲利普斯 塔姆欣·格里芬 凯文·埃尔登 卡米拉·鲍尔 皮帕·海伍德 迈尔斯·贾普 鲁斯·贝恩 Michelle Thomas 邓普希·博弗尔 马克·菲尔德 迈克·诺布尔 Hywel Simons 丹尼
泰勒·辛克森 埃玛利亚·霍尔姆 德米特里亚·麦金尼 杰西卡·萨顿 阿什利·妮可·威廉姆斯 琳·勒内
休·博纳维尔 玛吉·史密斯 丹·史蒂文斯 米歇尔·道克瑞 布兰登·柯伊尔 琼安·弗洛加特 杰西卡·布朗·芬德利 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 希欧布罕·芬内朗 罗伯·詹姆斯-克里尔 伊丽莎白·麦戈文 索菲 麦希拉 莱斯利·尼科尔 菲利斯·洛根 查尔斯·爱德华兹 艾伦·里奇
杨希·亚瑞斯 艾迪·斯比安
未知
加布里埃尔·利昂纳 Matt Mella Johannes Heinrichs 乔·赫斯特 斯蒂文·麦金托什 卡雅·斯考达里奥 汤姆·麦凯 查理·汉布利特 帕特里克·肯尼迪 Arron Long 里昂·奥肯登 帆足佳佑 汤姆·曼尼恩 阿诺·维亚德 Pâmela Tomé 理查德·克洛西尔 Rob Compton 克里斯蒂安·马尔赫罗斯 Alice Wegmann Raymond E. Lee
库尔特·拉塞尔 怀亚特·拉塞尔 玛丽·亚马莫托 泽井杏奈 渡部莲 克里斯托弗·赫耶达尔 Qyoko Kudo Shota Tsuji 约什·科林斯 查理·海森 Junichi Tajiri 大卫·桑塔纳 Charlie Karumi 科雷西·克莱门斯 乔·蒂皮特 艾莉莎·拉索斯基 Billy Christos Jr. Adam Kirschner 瓦伦西亚·布迪安托 瑞恩·考伊
大卫·斯佩德 帕特里克·沃伯顿 梅金·普莱斯 奥利弗·赫斯顿 比安卡·卡里什 阿德希尔·卡尔安 温迪·麦丽登·康薇
演员：尼尔斯·阿贺斯图普 菲利浦·布化尼克迈耶 尼古拉斯·迪佛休尔 塞米·鲍亚吉拉 爱丽丝·贝拉迪 萝拉·克雷顿 玛丽·德纳尔诺 布丽吉特·卡蒂永 Henny Reents Axel Granberger Mohamed Makhtoumi Alyzée Costes
热度：730°C
演员：盖·布耐特 詹妮弗·艾斯波西多 勒内·大卫·伊弗拉 乔舒亚·杰克逊 埃德·莫兰 毛拉·蒂尔内 多米尼克·韦斯特 露丝·威尔森 泰隆·布朗 伊莲娜·雅各布
热度：71°C
演员：安娜·法瑞丝 杰克·约翰逊 兰道尔·朴 斯科特·麦克阿瑟
热度：267°C
